Νικηταράς, τα παιδικά και τα ηρωικά του χρόνια