Κοινωνική Εργασία, πολιτισμική ετερότητα και κριτικός αναστοχασμός