Ιστορικές μεταφορές και μυθικές πραγματικότητες