Γιάννης Σκαρίμπας: Λογοτέχνης και δραματουργός