Εγώ, ο Σίκιννος, στη ναυμαχία της Σαλαμίνας